This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

10.101   тирумӯлар   тирумантирам -

чиван̱о̆т̣о̆к кунтэ̆йван тэт̣ин̱ум иллаи аван̱о̆т̣о̆п па̄рин̇кум йа̄варум иллаи пуван̱ан̇ кат̣антан̱р̱у по̆н̱н̱о̆л̤и мин̱н̱ун таван̱ач чат̣аимут̣ит та̄мараи йа̄н̱э.	[ 1 ]
аван̱аи о̆л̱ийа амарарум иллаи аван̱ан̱р̱ич чэ̆ййум арунтавам иллаи аван̱ан̱р̱и мӯвара̄л а̄вато̆н̱ р̱иллаи аван̱ан̱р̱и ӯрпуку ма̄р̱ар̱и йэн̱э.	[ 2 ]
мун̱н̱аийо̆п па̄йул̤л̤а мӯваркку мӯттаван̱ тан̱н̱аийо̆п па̄йо̆н̱р̱ум илла̄т талаимакан̱ тан̱н̱аийап па̄э̆н̱ил аппан̱у ма̄йул̤ан̱ по̆н̱н̱аийо̆п па̄кин̱р̱а потакат та̄н̱э.	[ 3 ]
тӣйин̱ум вэ̆ййан̱ пун̱алин̱ун тан̣н̣ийан̱ а̄йин̱ум ӣчан̱ арул̤ар̱и ва̄риллаи чэйан̱у маллан̱ ан̣ийан̱нал ан̱парккут та̄йин̱ум наллан̱ та̄л̱чат̣аи йон̱э.	[ 4 ]
по̆н̱н̱а̄р̱ пуринтит̣т̣а по̆р̱чат̣аи йэ̆н̱н̱ап пин̱н̱а̄р̱ пир̱ан̇ка ирунтаван̱ пэрнанти э̆н̱н̱а̄л то̆л̱аппат̣ум э̆мир̱аи мар̱р̱аван̱ тан̱н̱а̄л то̆л̱аппат̣у ва̄риллаи та̄н̱э.	[ 5 ]
Go to top
айалум пут̣аийумэ̆м а̄тийаи ноккил ийалум пэ̆рунтэ̆йвам йа̄тумо̆н̱ р̱иллаи муйалум муйалин̱ мут̣ивуммар̱ р̱а̄н̇кэ пэ̆йалум мал̱аимукир̱ пэрнанти та̄н̱э.	[ 6 ]
кан̣н̣ута ла̄н̱о̆ру ка̄талин̱ нир̱кавум э̆н̣н̣или тэвар ир̱анта̄р э̆н̱аппалар ман̣н̣ур̱у ва̄ркал̤ум ва̄н̱ур̱у ва̄ркал̤ум ан̣н̣ал иван̱э̆н̱ р̱ар̱ийаки ла̄ркал̤э.	[ 7 ]
ман̣н̣ал̤ан та̄н̱мала рон̱мутал тэваркал̤ э̆н̣н̣ал̤ан тин̱н̱ам нин̱аиккила̄р ӣчан̱аи вин̣н̣ал̤ан та̄н̱тан̱н̱аи мэлал̤ан та̄риллаи кан̣н̣ал̤ан тэ̆н̇кун̇ кат̣антунин̱ р̱а̄н̱э.	[ 8 ]
ат̣имут̣и ка̄н̣па̄р айан̱ма̄л ирувар пат̣икан̣ т̣илармӣн̣т̣ум па̄рмичаик кӯт̣и ат̣икан̣ т̣илэн̱э̆н̱ р̱аччутан̱ чо̆лла мут̣икан̣т̣э н̱э̆н̱р̱айан̱ по̆ймо̆л̱ин та̄н̱э.	[ 9 ]
кат̣антунин̱ р̱а̄н̱кама ламмала ра̄ти кат̣антунин̱ р̱а̄н̱кат̣ал ван̣н̣ан̱ам ма̄йан̱ кат̣антунин̱ р̱а̄н̱аварк каппур̱ам ӣчан̱ кат̣антунин̱ р̱а̄н̱э̆н̇кум кан̣т̣унин̱ р̱а̄н̱э.	[ 10 ]
Go to top
а̄тийу ма̄йара н̱а̄йут̣а лул̤нин̱р̱а вэтийу ма̄йвирин та̄рнтирун та̄н̱арут̣ чотийу ма̄йччурун̇ ка̄татор тан̱маийул̤ нӣтийу ма̄йнитта ма̄кинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 11 ]
коту кула̄вийа ко̆н̱р̱аик кул̱ар̱чат̣аи ма̄ту кула̄вийа ва̄л̤нутал па̄кан̱аи йа̄ту кула̄ви амарарун тэварум коту кула̄вик кун̣ампайил ва̄рэ	[ 12 ]
ка̄йам иран̣т̣ун̇ каланту ко̆тиккин̱ум ма̄йан̇ каттӯри йатумикум аввал̱и тэчан̇ каланто̆ру тэван̱э̆н̱ р̱э̆н̣н̣ин̱ум ӣчан̱ ур̱авук кэ̆тириллаи та̄н̱э.	[ 13 ]
атипати чэ̆йту ал̤акаийар вэнтан̱аи нитипати чэ̆йта нир̱аитавам нокки атупати йа̄тарит та̄ккама та̄ккин̱ итупати ко̆л̤л̤э̆н̱р̱а̄н̱ э̆мпэ̆ру ма̄н̱э.	[ 14 ]
итупати элан̇ камал̱по̆л̱ил эл̱ум мутупати чэ̆йтаван̱ мӯтар̱и ва̄л̤ан̱ витупати чэ̆йтаван̱ мэ̆йттавам нокки атупати йа̄ка амарукин̱ р̱а̄н̱э.	[ 15 ]
Go to top
мут̣ивум пир̱аппаийум мун̱н̱э пат̣аитта ат̣икал̤ ур̱аийум ар̱ан̱э̆р̱и на̄т̣ил ит̣ийум мул̱аккамум ӣчар урувам кат̣ималарк кун̱р̱ам алаийату та̄н̱э.	[ 16 ]
ман̱аттил э̆л̱укин̱р̱а ма̄йанан̱ н̱а̄т̣ан̱ нин̱аитта тар̱ива н̱э̆н̱илта̄м нин̱аиккилар э̆н̱аккир̱аи ан̱пилан̱ э̆н̱пар ир̱аиван̱ пил̱аикканин̱ р̱а̄рпаккам пэн̣инин̱ р̱а̄н̱э.	[ 17 ]
валлаван̱ ван̱н̱ик кир̱аийит̣аи ва̄ран̣ам ниллэ̆н̱а нир̱питта нӣтийул̤ ӣчан̱аи иллэ̆н̱а вэн̣т̣а̄ ир̱аийавар таммутал аллум пакалум арул̤укин̱ р̱а̄н̱э.	[ 18 ]
пор̱р̱ичаит тумпукал̱н тумпун̱и тан̱н̱ат̣и тэр̱р̱умин̱ э̆н̱р̱ун̃ чиван̱ат̣ик кэчэ̆лла ма̄р̱р̱ийа тэ̆н̱р̱у майалур̱р̱а чинтаийаи ма̄р̱р̱инин̱ р̱а̄рвал̱и ман̱н̱инин̱ р̱а̄н̱э.	[ 19 ]
ка̄н̣анил ла̄йат̣и йэр̱кур̱а ва̄рул̤ар на̄н̣анил лэн̱ун̱н̱аи на̄н̱тал̱у викко̆л̤ак кон̣анил ла̄та кун̣аттат̣и йа̄рман̱ат та̄н̣ийа н̱а̄ки амарнту нин̱ р̱а̄н̱э.	[ 20 ]
Go to top
пир̱аппили пин̃н̃акан̱ пэрару л̤а̄л̤ан̱ ир̱аппили йа̄варккум ин̱пам арул̤ум тур̱аппили тан̱н̱аит то̆л̱умин̱ то̆л̱ута̄л мар̱аппили ма̄йа̄ вируттамум а̄мэ.	[ 21 ]
то̆т̣арнтунин̱ р̱а̄н̱аит то̆л̱умин̱ то̆л̱ута̄л пат̣арнтунин̱ р̱а̄н̱пари па̄рака мур̱р̱ум кат̣антунин̱ р̱а̄н̱кама ламмалар мэлэ пун̣арнтирун та̄н̱ат̣ип пун̣н̣ийа ма̄мэ.	[ 22 ]
чанти э̆н̱аттакка та̄мараи ва̄л̤мукат тантамил ӣчан̱ арул̤намак кэйэ̆н̱р̱у нантийаи на̄л̤ум ван̣ан̇кап пат̣умавар пунтийи н̱ул̤л̤э пукунтунин̱ р̱а̄н̱э.	[ 23 ]
ин̣ан̇кинин̱ р̱а̄н̱э̆н̇ку ма̄кинин̱ р̱а̄н̱ум пин̣ан̇кинин̱ р̱а̄н̱пин̱мун̱ н̱а̄кинин̱ р̱а̄н̱ум ун̣ан̇кинин̱ р̱а̄н̱ама ра̄пати на̄тан̱ ван̣ан̇кинин̱ р̱а̄рккэ вал̱иттун̣аи йа̄мэ.	[ 24 ]
ва̄н̱ап пэ̆рун̇ко̆н̣т̣ал ма̄лайан̱ ва̄н̱авар ӯн̱ап пир̱ави о̆л̱иккум о̆руван̱аик ка̄н̱ак кал̤ир̱у катар̱ап пил̤антаэ̆н̇ кон̱аип пукал̱умин̱ кӯт̣алу ма̄мэ.	[ 25 ]
Go to top
ва̄н̱ин̱ р̱ал̱аиккум мал̱аипол ир̱аиван̱ум та̄н̱ин̱ р̱ал̱аиккун̇ко̆л э̆н̱р̱у тайан̇кува̄р а̄н̱ин̱ р̱ал̱аикку матуполэ̆н̱ нантийаи на̄н̱ин̱ р̱ал̱аиппату н̃а̄н̱ан̇ карутийэ.	[ 26 ]
ман̣н̣акат та̄н̱о̆ккум ва̄н̱акатта̄н̱ о̆ккум вин̣н̣акат та̄н̱о̆ккум вэтакат та̄н̱о̆ккум пан̣н̣акат тин̱н̱ичаи па̄т̣алур̱ р̱а̄н̱уккэ кан̣н̣акат тэнин̱р̱у ка̄талит тэн̱э.	[ 27 ]
тэвар пира̄н̱нам пира̄н̱ тичаи паттаийум мэву пира̄н̱вири нӣрула кэл̱аийум та̄ву пира̄н̱тан̱маи та̄н̱ар̱и ва̄риллаи па̄ву пира̄н̱арул̤ па̄т̣алу ма̄мэ.	[ 28 ]
патипала ва̄йату пан̣т̣ив вулакам витипала чэ̆йто̆н̱р̱ум мэ̆йммаи ун̣ара̄р тутипала тоттиран̃ чо̆ллавал ла̄рум матийилар нэ̆н̃чин̱ул̤ ва̄т̣укин̱ р̱а̄рэ.	[ 29 ]
ча̄нту камал̱ун̇ каварийин̱ кантампол вэнтан̱ амарарк карул̤ийа мэ̆йннэ̆р̱и а̄рнта чут̣аран̱н̱а а̄йира на̄мамум понтум ирунтум пукал̱укин̱ р̱эн̱э.	[ 30 ]
Go to top
а̄р̱р̱уки ла̄вал̱и йа̄кум ир̱аиван̱аип пор̱р̱умин̱ пор̱р̱ип пукал̱мин̱ пукал̱нтит̣ил мэр̱р̱ичаик кун̇кил̱ак куттичаи э̆т̣т̣о̆т̣ум а̄р̱р̱уван̱ аппат̣и а̄т̣т̣алум а̄мэ.	[ 31 ]
аппан̱аи нантийаи а̄ра̄ амутин̱аи о̆ппили вал̤л̤алаи ӯл̱и муталван̱аи э̆ппари ча̄йин̱ум эттумин̱ эттин̱а̄л аппари чӣчан̱ арул̤пэ̆р̱а ла̄мэ.	[ 32 ]
на̄н̱умнин̱ р̱эттуван̱ на̄т̣о̆р̱ум нантийаит та̄н̱умнин̱ р̱а̄н̱тал̱ал та̄н̱о̆кку мэн̱ийан̱ ва̄н̱ил нин̱ р̱а̄рмати полут̣ал ул̤л̤уван тӯн̱илнин̱ р̱а̄н̇кэ уйирккин̱р̱а ва̄р̱э.	[ 33 ]
питар̱р̱о̆л̱и йэн̱пэ̆ри йа̄н̱ари йа̄н̱аип питар̱р̱о̆л̱и йэн̱пир̱а ва̄уру ва̄н̱аип питар̱р̱о̆л̱и йэн̱э̆н̇кал̤ пэрнанти тан̱н̱аип питар̱р̱о̆л̱и йэн̱пэ̆ру маиттаван̱ на̄н̱э.	[ 34 ]
ва̄л̱ттавал ла̄рман̱ат тул̤л̤ур̱у чотийаит тӣрттан̱аи ан̇кэ тил̤аиккин̱р̱а тэван̱аи эттийум э̆мпэ̆ру ма̄н̱э̆н̱ р̱ир̱аин̃чийум а̄ттан̃чэ̆й тӣчан̱ арул̤пэ̆р̱а ла̄мэ.	[ 35 ]
Go to top
кур̱аинтат̣аин тӣчан̱ кураикал̱ал на̄т̣ум нир̱аинтат̣аи чэ̆мпо̆н̱ин̱ нэро̆л̤и о̆ккум мар̱аин̃чат̣ан̃ чэ̆ййа̄ту ва̄л̱ттавал ла̄рккуп пур̱ан̃чат̣ан̃ чэ̆ййа̄н̱ пукунтунин̱ р̱а̄н̱э.	[ 36 ]
чин̱ан̃чэ̆йта нан̃чун̣т̣а тэвар пира̄н̱аип пун̱ан̃чэ̆йта нэ̆н̃чит̣аи пор̱р̱авал ла̄рккук кан̱ан̃чэ̆йта ва̄ркул̱ал па̄кан̱ум ан̇кэ ин̱ан̃чэ̆йта ма̄н̱пол ин̣ан̇кинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 37 ]
пойаран̱ тан̱н̱аип пукал̱ва̄р пэ̆р̱увату на̄йака н̱а̄н̱мут̣и чэ̆йтату вэналкум ма̄йакан̃ чӯл̱нту варавалла ра̄килум вэйан̱а тол̤икку вэнто̆н̱р̱ун та̄н̱э.	[ 38 ]
аран̱ат̣и чо̆лли арар̱р̱и ал̱уту паран̱ат̣и на̄т̣ийэ па̄виппа на̄л̤ум уран̱ат̣и чэ̆йтан̇ ко̆тун̇кавал ла̄ркку ниран̱ат̣и чэ̆йту нир̱аинтунин̱ р̱а̄н̱э.	[ 39 ]
пор̱р̱иэ̆н̱ па̄рама рарпун̱и тан̱ат̣и пор̱р̱иэ̆н̱ па̄рачу рарпун̱и тан̱ат̣и пор̱р̱иэ̆н̱ па̄рман̱и тарпун̱и тан̱ат̣и пор̱р̱иэ̆н̱ ан̱пул̤ по̆лийаваит тэн̱э.	[ 40 ]
Go to top
витивал̱и аллатив вэлаи улакам витивал̱и ин̱пам вируттамум иллаи тутивал̱и нитталун̃ чотип пира̄н̱ум пативал̱и ка̄т̣т̣ум пакалава н̱а̄мэ.	[ 41 ]
антиван̣ н̣а̄ара н̱эчива н̱ээ̆н̱р̱у чинтаичэ̆й ван̣н̣ан тирунтат̣и йа̄рто̆л̱а мунтиван̣ н̣а̄мутал ва̄пара н̱ээ̆н̱р̱у вантивван̣ н̣амэ̆м ман̱ампукун та̄н̱э.	[ 42 ]
ман̱аийул̤ ирунтавар ма̄тавар о̆ппар нин̱аивул̤ ирунтавар нэчаттул̤ нир̱пар пан̱аийул̤ ирунта парунтату пола нин̱аийа̄та варккиллаи нӣл̤ин̱пан та̄н̱э.	[ 43 ]
ат̣ийа̄р паравум амарар пира̄н̱аи мут̣ийа̄л ван̣ан̇ки муталван̱аи мун̱н̱ип пат̣ийа̄р арул̤ум парампаран̱ э̆нтаи вит̣ийа̄ вил̤аккэ̆н̱р̱у мэвинин̱ р̱эн̱э.	[ 44 ]
параипачу па̄чатту на̄тан̱аи ул̤л̤и ураипачу па̄чат то̆рун̇кавал ла̄рккут тираипачу па̄вач чэ̆л̱ун̇кат̣ал нӣнтик караипачу па̄чан̇ кат̣антэ̆йта ла̄мэ.	[ 45 ]
Go to top
чӯт̣уван̱ нэ̆н̃чит̣аи ваиппан̱ пира̄н̱э̆н̱р̱у па̄т̣уван̱ пан̱малар тӯвип пан̣интунин̱ р̱а̄т̣уван̱ а̄т̣и амарарпи ра̄н̱э̆н̱р̱у на̄т̣уван̱ на̄н̱ин̱ р̱ар̱ивату та̄н̱э.	[ 46 ]
ал̤авил ил̤амаийум антамум ӣр̱ум ал̤авийал ка̄ламум на̄лум ун̣арил тал̤арвилан̱ чан̇каран̱ тан̱н̱ат̣и йа̄рчо̆л ал̤авил пэ̆румаи ариайар̱ ка̄мэ.	[ 47 ]
а̄тип пира̄н̱ум ан̣иман̣и ван̣н̣ан̱ум а̄тик камалат талармичаи йа̄н̱ум чотиккил мӯн̱р̱ун то̆т̣арччийил о̆н̱р̱э̆н̱а̄р пэтит тулакам пин̣ан̇кукин̱ р̱а̄ркал̤э.	[ 48 ]
ӣчан̱ ируккум ирувин̱аик каппур̱ам пӣчам улакир̱ пэ̆рунтэ̆йва ма̄н̱ату ӣчан̱ атуиту э̆н̱па̄р нин̱аиппила̄р тӯчу пит̣иттавар тӯрар̱ин та̄ркал̤э.	[ 49 ]
чиван̱мутал мӯваро т̣аивар чир̱анта аваимутал а̄р̱иран̣ т̣о̆н̱р̱о̆т̣о̆н̱ р̱а̄кум аваимутал винтувум на̄тамум он̇кач чаваимутар̱ чан̇каран̱ тан̱пэ̆йар та̄н̱э.	[ 50 ]
Go to top
пайан̱ар̱ин таввал̱и э̆н̣н̣ум ал̤авил айан̱о̆т̣у ма̄лнамак кан̱н̱ийам иллаи найан̱ан̇кал̤ мӯн̱р̱ут̣аи нанти тамара̄м вайан̱ам пэ̆р̱увӣрав ва̄н̱ава ра̄лэ.	[ 51 ]
олаккан̃ чӯл̱нта улаппили тэваркал̤ па̄ло̆тта мэн̱и пан̣интат̣и йэн̱то̆л̱а ма̄луккум а̄тип пирамар̱кум о̆ппунӣ н̃а̄латту наммат̣и налкит̣э̆н̱ р̱а̄н̱э.	[ 52 ]
ва̄н̱авар э̆н̱р̱ум ман̱итаривар э̆н̱р̱ун тэн̱амар ко̆н̱р̱аич чиван̱арул̤ аллату та̄н̱амарн торун тан̱иттэ̆йвам мар̱р̱иллаи ӯн̱амарн тораи ун̣арвату та̄н̱э.	[ 53 ]
чотитта пэро̆л̤и мӯн̱р̱аин тэ̆н̱анин̱р̱а а̄тиккан̣ а̄ва тар̱икилар а̄таркал̤ нӣтиккан̣ ӣчан̱ нэ̆т̣ума̄л айан̱э̆н̱р̱у пэтит тавараип питар̱р̱укин̱ р̱а̄рэ.	[ 54 ]
параттилэ о̆н̱р̱а̄йул̤ л̤а̄йппур̱а ма̄ка вараттин̱ул̤ ма̄йава н̱а̄йайа н̱а̄кит тараттин̱ул̤ та̄н̱пала тан̱маийа н̱а̄кик караттин̱ул̤ нин̱р̱у кал̱ивучэ̆й та̄н̱э.	[ 55 ]
Go to top
та̄н̱о̆ру кӯр̱у чата̄чиван̱ э̆мир̱аи ва̄н̱о̆ру кӯр̱у марувийум ан̇кул̤а̄н̱ кон̱о̆ру кӯр̱ут̣ал ул̤нин̱ р̱уйирккин̱р̱а та̄н̱о̆ру кӯр̱у чаламайа н̱а̄мэ. 2,	[ 56 ]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song